Nu blir det lite mer slang från Göteborg! Några ord känner ni kanske igen och andra är helt nya för er. Jag har upptäckt att jag har lämnat många av min barndoms ord bakom mig, tyvärr.
Tänk om du bodde i samma svale (trappuppgång) som jag. Vi kanske bodde svallag ( på samma våning) då hade vi haft mycket gemensamt.
Då kunde jag se när du gick ut för att köpa ett barkis ( vitt bröd med vallmofrön och med mjölk i) .
Dina barn kanske hade sina popper (fotbollsskor) med sig till träningen! På vägen kanske han träffade på några tompar (duvor) Kunde det möjligen vara turturtompar?
Det gäller att se till att bensintanken på bilen är full innan man ger sig ut på resa. Bäst att åka till tappen (bensinmacken) och fylla på så att man inte blir stående utmed vägen med tom tank!
Se där, nu fick ni lite fler ord! Hur många kunde du?
Det kommer mera ord så småningom.
Första inlägget om göteborgska slangord kan du läsa HÄR
Göteborgsoperan en kväll i slutet av november 2014
Decdia säger:
Jag är urusel på dialekter, men det är väl ni göteborgare som säger ”e du go eller?”. 🙂
7 december, 2014 — 16:17
Spanaren säger:
Vacker bild *tack*
Barkis har jag för mig att jag har hört förr (inte riktigt säker).
Resten av orden har jag … inte … hört förr /kram
7 december, 2014 — 17:36
Ellis säger:
Hej!
Nu var det mer okända ord för mig, tappen kan jag gissa mig till att det är nåt med vätska i alla fall! =)
Här byggs det ihop saker nu när sambons syster är på besök, så skönt med hjälp!
Hoppas du får en bra start på nästa vecka också!
Kram Elenor
7 december, 2014 — 18:08
|| henrik olsson || mannen som kan prata om hundar || säger:
Det var inte många ord man kände igen! 😛
7 december, 2014 — 18:27
Andra året i Hjo säger:
God kväll!
Kul med lite götebosska uttryck. Fast barkis sa vi även i Västmanland och där var Göteborg oerhört exotiskt så det tror jag alltså inte. Rundstycke däremot, heter småfranska i övriga Sverige.
7 december, 2014 — 18:36
Micke säger:
Tre kunde jag…svale säger jag fortfarande här…tappen likaså…visste inte att det var ”slang”…där ser man vad man lär sig genom att befinna sig i bloggvärlden 😉
Trevlig afton 🙂
7 december, 2014 — 18:40
Gilla säger:
Tre! Sen blev det inte mer. Tur att du skriver översättningen också.
Sv: Du har rätt. Jag behöver vila nu. Vi skulle egentligen gå till Fredriksdals julmarknad, men eftersom det regnade gav vi katten i det. Bert hade tänkt sej att köra bilen dit. Men vi såg bilköerna i går, när vi körde hemåt. Så jag har faktiskt vilat nästan hela dan idag utan att skämmas.
Kram/Gilla
7 december, 2014 — 18:49
Hebbe säger:
Kväller,,Jag kunde bara Svale och Tappen…Ja det blev inte så dumt med wookade isterband,jag hade Fäbostintans dom är lite fastare än dom småländska..Sen i kväll gjorde jag Sushi,Gott..Haé Kram.
7 december, 2014 — 19:16
Yvonne säger:
Det heter svale på skånska också .. Oliwer är en bra datadomptör! Kram!
7 december, 2014 — 19:39
åsa säger:
De tre första känner jag igen 🙂 barkis heter väl brödet överallt?
7 december, 2014 — 19:55
Denise säger:
Oj! Kunde inte ett enda av dessa ord! 😀
7 december, 2014 — 21:27
Ma säger:
Erkänner att jag är usel på göteborgska. Jag kunde endast ett…
7 december, 2014 — 21:28
Freja säger:
Svale, barkis och tappen kunde jag, popper påminde du mig om! Jag väntar på att mocklis, åpen och abrovink ska dyka upp, de orden lärde jag mig i Göteborg!
7 december, 2014 — 22:22
Znogge säger:
”Svale” säger man i Skåne också så jag tror att det är vanligt i många delar av landet. Min egen favorit är nog ”rullebör”!
Kram
8 december, 2014 — 06:48
fenixmona säger:
Allihop utom tompar, det har jag inte hört förut. Kramiz
8 december, 2014 — 06:50
Kenneth säger:
Tappen viste jag men det tror jag man säger på flera ställen
8 december, 2014 — 07:25
Geddfish säger:
Jag kunde flera ord, men så är jag född i Vårgårda, gått i skola i Alingsås, inte så långt från Göteborg, ju!
Älskar att behålla dialekter.
Ha en fin start på veckan, kram, Gerd
8 december, 2014 — 07:59
Nett säger:
Tappen, ja det kunde jag direkt. De andra slangen kände jag inte till. Kram
8 december, 2014 — 08:41
Jonnie säger:
ja men nu e de lika bra att få allt gjort som har med julen o göra 🙂
8 december, 2014 — 08:52
eva säger:
ha ha ja barkis har jag hört då jag för länge sedan hade ihop det med en som bodde i götet härlig dialekt 🙂 vacker bild o ha en fin måndag kram
8 december, 2014 — 10:03
trollet säger:
svale, barkis och tappen kunde jag=)
8 december, 2014 — 10:35
amanda säger:
Jag kunde inte ett enda ord, hihi !
Men jag är ju inte en göteborgerska heller, nytt ord !
Lite svårt ibland förstå vad ens barnbarn, tonåringar, säger, dem har så
många nya ord, så jag hänger inte med !
ha en bra dag kram !
8 december, 2014 — 11:15
Steve säger:
Tappen var det enda jag kunde.
8 december, 2014 — 11:17
Ama de casa säger:
Barkis kände jag igen! Weehooo! Såna kunde vi köpa i Stockholm också. Dom hade väl importerats dit 😉
8 december, 2014 — 11:18
Ditte säger:
Några ord kunde jag; svale; det säger man även i Norge om trappuppgång, ordet barkis använde jag som lite i Töreboda och tappen känner jag också till. I övrigt lärde jag mig lite nya ord.
Roligt!
Ha det gott!
Kram!
8 december, 2014 — 12:03
Per-Anders säger:
De där orden hade jag faktiskt inte hört förut. Jag tror inte heller jag kunnat räkna ut vad de betyder.
8 december, 2014 — 12:49
Life of Johanna säger:
Vacker bild =)
8 december, 2014 — 16:28
moi säger:
Jodå, här fick man sig en språklektion.
Det enda jag själv använder (och alltså kände till) är ”svale”.
Kul grej!
8 december, 2014 — 16:36
Ylva säger:
Jag kände igen de flesta så det är nog inte bara göteborgska. Minns en scen i Macken med en man som försökte betala i barkisar, hihi…
8 december, 2014 — 17:13
Inga Magnusson säger:
Barkis är nog inte enbart göteborgska. Det känner jag igen. Men finns de längre?
9 december, 2014 — 08:02